English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|پيوندها|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٢٨ شهريور ١٣٩٧


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار کتاب «شعله‌ طور» به زبان ترکی استانبولی

کتاب «شعله‌ طور» با همكاري وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارزروم به زبان ترکی استانبولی، چاپ و منتشر شد.

به گزارش اداره‌كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، با همكاري وابستگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارزروم و مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی، کتاب «شعله‌ طور» نوشته عبدالحسین زرین‌کوب در قالب طرح «تاپ» از سوی انتشارات وصال، چاپ و منتشر شد.

در این کتاب،‌ زندگی و اندیشه‌های عارف بزرگ «حسین بن منصور حلاج» شرح و اشعار او نقد و ارزیابی شده است. کتاب در عین مستند بودن خود، ساختاری داستان‌گونه داشته و از نثری روان و زیبا برخوردار است.

اين اثر فرهنگي شامل هفت فصل است كه در فصل اول داستان زندگی حلاج و آنچه بر او رفته از زبان خود حلاج بیان می‌شود.

فصل دوم نامه های احمد بن فاتک شاگرد حلاج به دوست اوست که طی آنها احمد بن فاتک اوقاتی را که با حلاج گذرانده و آنچه از او دیده و دریافته را برای دوست خود شرح می‌دهد.

در فصل سوم، منشی محکمه‌ای که حلاج در آن محاکمه شده نظرات خود را در باب اتهامات حسین بن منصور حلاج بیان می‌کند. فصل بعدی شرح وقایعی است که در جلسه محاکمه حسین بن منصور روی داده و در نهایت به صدور حکم تازیانه، دار، کشتن و سوختن منتهی شده است.

در فصل بعد چگونگی به دار آویختن حلاج و سرانجام او از زبان ابن فاتک بیان می‌شود و فصل ششم پیرامون گفت‌وگوی ابن فاتک با دوست خود درباره حلاج پس از به دار آویختن اوست و در فصل آخر نیز، به روایات تاریخی که درباره شخصیت حلاج در منابع و کتب قدیم موجود است، اشاره دارد.

بنابر اعلام اين خبر، کتاب «شعله‌ طور» در قالب 320 صفحه توسط احمد چلیک والف آدین باشی، ترجمه و با تیراژ 1000 نسخه چاپ شد.

انتهاي پيام/


١٥:٣١ - 1396/07/18    /    شماره : ٦٨٧٤٣٩    /    تعداد نمایش : ١٢٠٦


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 

خروج




اخبار مرتبط
 انتشار كتاب «قيام مهدي منتظر ما» به زبان تركي استانبولي (خبر)
 عزاداري براي امام حسين(ع) در استانبول (خبر)
 همكاري اردبيل و استانبول در صنعت گردشگري (خبر)
 انتشار کتاب «درسنامه اسرار حج» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 آغاز دوره‌های آموزش زبان فارسی در استانبول (خبر)
 اهداي فهرست 32 جلدي نسخ خطي کتابخانه ملی ايران به مديريت نسخه‌های خطی استانبول (خبر)
 آموزش زبان فارسی در استانبول (خبر)
 اجرای موسیقی سنتی ایرانی در استانبول (خبر)
 شرکت فارسی‌آموزان استانبول در دوره دانش‌افزایی زبان فارسی (خبر)
 پايان دوره‌های بهاره مرکز آموزش زبان و ادبیات فارسی در استانبول (خبر)
 انتشار کتاب «زن در اسلام و غرب» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 تمجید از هنر ایرانی در نشست «آذرنگاری» استانبول (خبر)
 گشایش نمایشگاه مشترک هنرمندان ایران و ترکیه در استانبول (خبر)
 انتشار کتاب «گشتاسپنامه» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 رونمایی از ترجمه آثار ماندگار استاد محمدعلی موحد در استانبول (خبر)
 آیین رونمایی از ترجمه محمدعلی موحد در استانبول برگزار مي‌شود (خبر)
 بررسي «جایگاه زبان فارسی در ترکیه» در استانبول (خبر)
 آغاز دوره‌ جديد آموزش زبان فارسی در استانبول (خبر)
 برگزاري آيين بزرگداشت نجم‌الدین اربکان در استانبول (خبر)
  آغاز روزهای فیلم ایران در ازمير تركيه (خبر)
 روزهاي فیلم جمهوری اسلامی ایران در ازمیر تركيه برگزار مي‌‌شود (خبر)
 برگزاري دومین درس‌گفتار خيام نيشابوري در استانبول (خبر)
 بررسي سيره حضرت زهرا (س) در استانبول (خبر)
 برگزاري کارگاه آموزشی «مهارت‌های زندگی» در استانبول (خبر)
 انتشار کتاب «هیاهو بر سر هیچ» به زبان ترکی استانبول (خبر)
 گشايش دفتر یادبود جان‌باختگان حادثه نفتکش سانچی در استانبول (خبر)
 جهان اسلام باید به تقویت روابط فرهنگی توجه كند (خبر)
 ديدار وابسته فرهنگی ایران با ريیس دانشگاه «اسکودار» استانبول (خبر)
 انتشار دیوان فارسی عارف چلبی به ترکی استانبولي (خبر)
 آغاز دوره‌ مقدماتی زبان فارسی در استانبول (خبر)
 کرسی زبان فارسی در دانشگاه اسکودار تركيه راه‌اندازي مي‌شود (خبر)
 ديدار ريیس دانشگاه آلتین باش تركيه با وابسته فرهنگی ایران در استانبول (خبر)
 برگزاري نشست ادبی «اندیشه‌های ادبی خیام» در استانبول (خبر)
 پایان کلاس‌های آموزش زبان فارسی در استانبول (خبر)
 اكران فیلم «پشت ابرها» در استانبول (خبر)
 اجرای موسیقی سنتی نواحی ایران در استانبول (خبر)
 همایش بین‌المللی بزرگداشت استاد شهریار در استانبول (خبر)
 انتشار کتاب «تاریخ ادبیات ایران» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 انتشار کتاب «ایران از نگاه ایلبر اورتایلی» در استانبول (خبر)
 سی‌وششمین نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول (خبر)
 رونمایی از 13 کتاب فارسی ترجمه شده به زبان ترکی در نمايشگاه كتاب استانبول (خبر)
 برگزاری مراسم اربعین حسینی در استانبول (خبر)
 انجمن مترجمان فارسی در تركيه راه‌اندازي مي‌شود (خبر)
 سی‌و‌ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول گشایش یافت (خبر)
 فرهنگ و تمدن ايراني‌ ـ اسلامي در بشيكتاش استانبول معرفي مي‌شود (خبر)
 سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول افتتاح مي‌شود (خبر)
 خواستار توسعه همكاري‌هاي علمي با ايران هستيم (خبر)
 آغاز دوره‌های آموزش زبان فارسی در استانبول (خبر)
 نمايش شاهنامه به روايت نقاشي در استانبول (خبر)
 كتابي درباره سردار سليماني خواهم نوشت (خبر)
 آموزش زبان فارسي در دانشکده الهیات مارمارا استانبول (خبر)
 حافظ‌خوانی در استانبول (خبر)
 همکاری سازمان‌هاي فرهنگ و ارتباطات اسلامي و دیانت ترکیه (خبر)
 حضور ميليوني عزاداران حسيني در هالکالی استانبول (خبر)
 برگزاري همايش روز جهانی علی اصغر (ع) در استانبول (خبر)
 آيين بزرگداشت عید غدیر خم در استانبول برگزار مي‌شود (خبر)
 آموزش زبان فارسي در استانبول (خبر)
 شركت فارسي‌آموزان استانبولي در دوره دانش‌افزایی دانشگاه تبریز (خبر)
 برپايي نمایشگاه «مهر» در استانبول (خبر)
 راه‌اندازی سایت کتابخانه مجازی تركيه (خبر)
 اعلام آمادگي تلویزیون «اولوسال» استانبول براي همكاري با ايران (خبر)
 انتشار سی‌وسومین شماره مجله «آشنا» در آنكارا (خبر)
 انتشار کتاب «پايی كه جا ماند» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 روابط علمي و دانشگاهي ايران و تركيه گسترش مي‌يابد (خبر)
 رونمايي از كتاب «نقش شیعه در تمدن اسلام و ایران» به زبان ترکی استانبولي (خبر)
 برگزاري نشست امام صادق (ع) و تجدید حیات اسلام در استانبول (خبر)
 برگزاري نشست «علمای دین و صیانت از هویت اسلامی» در استانبول (خبر)
  دیدار دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت (ع) با علماي شیعی ترکیه (خبر)
 ديدار آیت‌الله اراکی با شخصيت‌هاي ديني و فرهنگي تركيه (خبر)
 تعامل علماي ديني گامي مؤثر براي وحدت امت اسلام است (خبر)
 برگزاري کنفرانس «روز جهانی قدس» در استانبول (خبر)
 برپايي نمايشگاه عکس «ایران و ایرانیان» در استانبول (خبر)
 جشن حمایت از کودکان نیازمند در استانبول برگزار شد (خبر)
 اساتيد زبان فارسي استانبول حمله تروریستی تهران را محكوم كردند (خبر)
 همدردی جامعه هنری ایرانیان مقيم استانبول با خانواده‌های شهدای تروریستی (خبر)
  اتحادیه علمای ترکیه حادثه تروریستی تهران را محکوم كرد (خبر)
 نمایشگاه عکس ایران در استانبول برپا مي‌شود (خبر)
 تركيه به توان علمی جمهوری اسلامی ایران واقف است (خبر)
 نمايش نقاشی هنرمندان ایرانی در استانبول (خبر)
 انتشار جلد 13 تفسیر المیزان به زبان تركي استانبولي (خبر)
 برگزاری همایش ارتباطات ایران و ترکیه در استانبول (خبر)
 پايان هفته فرهنگی ایران در استانبول (خبر)
 آموزش هنر سنتي ايراني در استانبول (خبر)
 آموزش قلم‌زنی در استانبول (خبر)
 رونمایی از تندیس تاریخی «مال تپه» استانبول (خبر)
 هفته فرهنگی ایران در استانبول افتتاح شد (خبر)
 اشتياق زيادي به يادگيري زبان فارسي دارم (خبر)
  آغاز دوره‌ آموزشی «فارسی صحبت کنیم» در استانبول (خبر)
 آموزش زبان فارسی در استانبول (خبر)
 فارسی صحبت کنید (خبر)
 آغاز دوره جدید آموزش زبان فارسی در استانبول (خبر)
 بررسي تاریخ ادبیات ایران در استانبول (خبر)
 برگزاری نشست ادبیات معاصر ایران در استانبول (خبر)
 انتشار کتاب «سعدی شیرازی» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 عرضه 3 کتاب از امام خمینی (ره) و مقام معظم رهبری در جشنواره کتاب استانبول (خبر)
 ايران میهمان ویژه جشنواره «کتاب، چای و قهوه» استانبول (خبر)
 سینما از نگاه عباس کیارستمی در استانبول (خبر)
 طنين آواي موسيقي ايراني در استانبول (خبر)
 انتشار جملات قصار مقام معظم رهبری به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 انتشار کتاب «سفرنامه ایران» در استانبول (خبر)
 ترجمه کتاب حکمت اشراق به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 تشيیع پیکر بنیان‌گذار حرکت زینبیه در ترکیه (خبر)
 غنای فرهنگی زبان عثمانی از فارسي است (خبر)
 افتخار می‌کنم كه اصالت ایرانی دارم/اولويت ما همكاري دانشگاهي (خبر)
 نمایشگاه‌های مشترك هنري در تركيه برگزار مي‌‌شود (خبر)
 ديدار وابسته فرهنگي ايران در استانبول با ریيس دانشگاه «9 ایلول» ازمير (خبر)
 برپايي نمايشگاه نقاشی‌خط ایرانی در استانبول (خبر)
 ترجمه کتاب «حلیةالقرآن» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
  ابراز همدردي شخصيت‌هاي ديني تركيه با ملت ايران (خبر)
  تقدير از كارآفرين معلولان و «به رنگ خدا» در استانبول (خبر)
 امانتداری و اخلاق رسانه‌ای را در انعکاس اخبار رعايت مي كنيم (خبر)
 بزرگداشت آیت‌الله موسوی‌اردبیلی در استانبول (خبر)
 انتشار کتاب «قطره از دریا نشان می‌دهد» به زبان ترکی استانبولي (خبر)
 آسيب‌شناسي ترجمه زبان فارسی در ترکیه (خبر)
 رونمایی از ترجمه آثار نویسندگان ایرانی به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 شركت ايران در نمايشگاه بین‌المللی كتاب استانبول (خبر)
 بررسی زبان و ادبیات فارسی در استانبول (خبر)
 ایرانیان‌ از ابتدا دل‌ به‌ اسلام سپردند (خبر)
 بازدید معاونان بنیاد سعدی از مرکز انتشاراتی چاملیجا تركيه (خبر)
 تأكيد مفتی اعظم استانبول بر نقش مؤثر ايران در جهان اسلام (خبر)
 افتتاح نمایشگاه «نقاشی خط» هنرمند ايراني در استانبول (خبر)
 اكران فيلم «محمد رسول‌الله (ص)» در استانبول (خبر)
  اسلام را از ايران آموختيم (خبر)
 فعاليت‌هاي فرهنگي ايران در تركيه افزايش مي‌يابد (خبر)
 محبت اهل بیت (ع) رمز وحدت امت اسلامی است (خبر)
 توسعه صنعت گردشگري ايران و تركيه (خبر)
 کاروان سوخته در استانبول (خبر)
 آغاز آموزش زبان فارسی در استانبول (خبر)
 ديدار سرکنسول و وابسته فرهنگی کشورمان با اساتید زبان فارسی استانبول (خبر)
 دولت و ملت تركيه از مواضع ايران در قبال كودتا سپاسگزار است (خبر)
 انتشار نخستين شماره فصلنامه «ایرانیات» به زبان تركي استانبولي (خبر)
 پژوهش در جهان اسلام بدون فهم زبان فارسي ممكن نيست (خبر)
 شركت فارسی‌آموزان تركيه‌اي در دوره دانش‌افزایی در تهران (خبر)
 انتشار کتاب «ایران در یک نگاه» به زبان ترکی استانبولی (خبر)
 روح‌الله حجازي: دليل موفقیت سینماي ایران توجه به ارزش‌های اجتماعی و دینی است (خبر)
 ديدار سرپرست سازمان اوقاف با رييس سازمان ديانت تركيه (خبر)
 پايان دوره آموزش زبان فارسی در استانبول (خبر)
 پايان بیست‌ودومین دوره کلاس‌های آزاد آموزش زبان فارسی در ارمنستان (خبر)
 اعزام فعالان علمی و فرهنگی ترکیه به ایران (خبر)
 نمايش دستاوردهاي فرهنگي ايران در استانبول (خبر)
 سينماي ايران با تكيه بر هویت اسلامی است (خبر)
  «هفته فیلم ایران» در استانبول برگزار شد (خبر)
 تشكيل انجمن فرهنگ و ادبیات فارسی دانشگاه استانبول (خبر)
 راه‌اندازي انجمن فرهنگ، هنر و ادبیات فارسی دانشگاه استانبول (خبر)
 توسعه علمي ـ دانشگاهي با ایران در اولويت دانشگاه استانبول است (خبر)
 بررسي ابعاد شخصیت حضرت فاطمه زهرا(س) در استانبول (خبر)
 همایش «ارتباطات ایران و عثمانی در گذر تاریخ» در استانبول برگزار شد (خبر)
 بررسي «جایگاه دیپلماسی ایران در سیر تحولات منطقه» در استانبول (خبر)
 برپايي هفت‌سين در استانداري استانبول (خبر)
 نمایشگاه «آذرنگاری» در استانبول برپا شد (خبر)
 انتشار ویژه‌نامه «معرفی ایران معاصر» در تركيه (خبر)
 کتاب «شیعه در اسلام» در استانبول تجدید چاپ شد (خبر)
 آغاز هفتمین دوره آموزش زبان فارسی در استانبول (خبر)
 بررسي «سیر تحول داستان‌های کوتاه بعد از مشروطیت در ایران» در استانبول (خبر)
 پايان دوره دانش‌افزایی زبان فارسی در استانبول (خبر)
 اعطاي گواهینامه به فارغ‌التحصیلان فارسي آموز در استانبول (خبر)
 بزرگداشت پيروزي انقلاب اسلامي در استانبول (خبر)
 کانال «12» ترکیه افتتاح شد (خبر)
 جشنواره فرهنگي و هنري در استانبول برگزار مي‌شود (خبر)
 پایان هفتمين دوره‌ آموزش زبان فارسی در استانبول (خبر)
 وابستگی فرهنگی ایران در استانبول به تبيين موضوع زن در سینمای ایران پرداخت (خبر)
 مراسم ویژه آغاز امامت حضرت مهدی (عج) در استانبول برگزار شد (خبر)
 همایش «از نی تا نیستان» در استانبول برگزار شد (خبر)
 کتاب «72 سخن عاشورایی» به ترکی استانبولی چاپ شد (خبر)
 همایش «صبر و مقاومت در سایه‌سار مکتب اهل بیت (ع)» در استانبول (خبر)
 همایش بين‌المللي «اسلام و دموكراسي» در ترکیه برگزار شد (خبر)
 استقبال از آثار فرهنگی ایران در نمایشگاه CNR Expo استانبول (خبر)
 کلاس آموزش زبان و ادبیات فارسی در منطقه مال‌تپه استانبول برگزار شد (خبر)
 ايران همایش «اسلام و دموکراسی» را در تركيه برگزار مي‌كند (خبر)
 زبان فارسي واحد رسمي دانشگاه یلدیز تکنیک استانبول شد (خبر)
 دانشگاه يیلدیز تکنیک استانبول خواستار توسعه همكاري‌با ايران است (خبر)
 «فارسی صحبت کنیم» آغاز شد (خبر)
 تمجيد ريیس دانشکده هنرهاي زيباي دانشگاه معمار سینان تركيه از هنر ايراني (خبر)
 برگزاري همایش بین‌المللی ترکیه و مسلمانان آسیای جنوبی در استانبول (خبر)
 آغاز دوره آموزش زبان فارسی در استانبول (خبر)
 قدرداني سازمان ارسیکا از فعاليت‌هاي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي (خبر)
 کتاب «شرح اسم» به زبان ترکی استانبولی منتشر شد (خبر)
 افتتاح نمایشگاه آثار هنرمند ایرانی در استانبول (خبر)
 بیش از 5 هزار نسخ خطی به زبان فارسی در استانبول نگهداري مي شود (خبر)
 هيأت علمي و فرهنگي ايران با ریيس دانشکده ادبیات دانشگاه استانبول ديدار كرد (خبر)
 هفتمین دوره همایش دوسالانه انجمن مطالعات جوامع فارسی در تركيه برگزار شد (خبر)
 تقويت روابط فرهنگي کتابخانه سلیمانیه استانبول با کتابخانه‌هاي ايران (خبر)
 تجليل از برگزيدگان مسابقات قرآن كريم در استانبول (خبر)
 شب رمضان ایرانی در استانبول برگزار شد (خبر)
 «شب ايران» در استانبول برپا شود (خبر)
 نمایشگاه «از فرش تا عرش» در استانبول برگزار شد (خبر)
 نمایشگاه بین‌المللی «از عرش تا فرش» در استانبول برگزار مي‌شود (خبر)
 اتاق ايران در دانشگاه معمار سينان تركيه راه‌اندازي مي‌شود (خبر)
 وجود 20 هزار نسخ خطی به زبان فارسی در تركيه (خبر)
 آغاز فصل نوين همكاري‌هاي مؤسسه فرهنگی و علمی استانبول با وابستگي فرهنگي ايران (خبر)
 آماده معرفی تمدن ایران اسلامی با همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي هستيم (خبر)
 وابسته فرهنگی ایران از دانشگاه استانبول ديدار كرد (خبر)
 انتشار کتاب «زبان مطبوعات» به زبان فارسی در تركيه (خبر)
 کنفرانس شناخت ابعاد شخصیت حضرت فاطمه زهرا (س) در تركيه برگزار شد (خبر)
 بررسي «جایگاه زبان فارسی در ادبیات عثمانی» در استانبول (خبر)
 زبان فارسي پشتوانه فرهنگ ايران و استانبول است (خبر)
 راه اندازی سايت زبان فارسی در استانبول (خبر)
 انتشار کتاب آموزش زبان فارسی در استانبول (خبر)
 آواي «مثل باران» در استانبول طنين‌انداز شد (خبر)
 اهداء كتب فهارس نسخ خطي فارسي به كتابخانه سليمانيه استانبول (خبر)
 انتشار کتاب «تاریخ ادبیات ایران» در استانبول (خبر)
حمايت ازكالاي ايراني

 

گزارش تصويري
  • هفته فرهنگی ایران در روسیه
    هفته فرهنگي جمهوری اسلامي ايران در فدراسيون روسيه شامگاه دوشنبه (12 شهریورماه) با حضور و سخنرانی ابوذر ابراهیمی‌ترکمان، رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی افتتاح شد.

  • دیدار ابراهيمي‌تركمان با رييس جمهور باشقيرستان
    ابوذر ابراهيمی‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي (14 شهریورماه) با رستم حميدوف، رييس جمهور باشقيرستان، ديدار كرد.

  • نمایشگاه صنایع دستی ایران در مسکو
    در چارچوب هفته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه، نمایشگاه صنایع دستی ایران با عنوان «ایران اسرارآمیز؛ گشتی در باغ خیال» (12 شهریورماه) در مسکو گشایش یافت.

  • سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان
    ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در جريان سفر به یونان ضمن شرکت در دور هفتم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس و دیدار با عالمان و اندیشمندان این کشور، از مراکز علمی و فرهنگی بازدید کرد.

  • زيارت رييس جمهور از آرامگاه محمد ابن زید در مرو
    حسن روحاني، رييس جمهور كشورمان و هيات همراه در جريان سفر به تركمنستان صبح امروز (8 فروردين ماه) با حضور در شهر تاريخي مرو آرامگاه حاج یوسف همدانی در اين شهر را زيارت كرد.